Registration_Bog Hospital. Photo: Kavita Dasgupta

बड़े अस्पताल

Big Hospitals

लंबी बीमारी गहरी जेब की माँग करती है! आपकी जेब गहरी नहीं तो इलाज के लिए किसी न किसी बचत में कहीं न कहीं सेंध लग जायेगी। सरकारी अस्पतालों में सब कुछ मुफ्त नहीं मिलता – दवाएँ नहीं मिल पातीं, सारे टेस्ट नहीं हो पाते। और लगातार आते रहना अतिरिक्त ख़र्च बढ़ाता है। गाँव वाले इलाज में खेत बेचते हैं पर शहर में बिना बचत के लोग आधा-अधूरा इलाज करवाते हैं। इंसान चल-फिर लेता है, तो हम उसे भला-चंगा मान लेते हैं!!!

Long term illnesses require deep pockets! If your pockets aren’t deep enough, then the treatment can erode your savings. Even though government hospitals are free, yet often we have to buy medicines or pay for tests. Repeated visits furhter deplete our resources. Villagers end up selling their farmlands, but the urban poor with their meagre savings, rely on truncated treatment. Thus, those who can walk are considered healthy!!!

Waiting_ Patients & Families waiting for treatment in the courtyard of a 'Big Hospital'_Delhi 2002. Photo: Kavita Dasgupta

इंतज़ार

Waiting

क्या हष्र होता है एक आम औरत का जब वो दिल्ली के एक बड़े और ठसाठस भरे अस्पताल में पहुंचती है?

What happens to an ordinary woman when she negotiates one of Delhi’s biggest and most crowded hospitals?

फ़ूड ट्रक
Food truck

दिल्ली में चिकित्सा के लिए आने वाले हजारों गरीबों के लिए जीवन रेखा का रूप बन जाता है ये ‚फ़ूड ट्रक’। दिन में कम से कम एक बार पेट भर खाना मिल जाता है यहाँ।

A lifeline for the thousands of poor who come to Delhi to seek medical treatments, charitable food trucks allow them to get at least one meal during the day.

मीडिया
More featured media
Mothers waiting on big hospital’s playground. Photo: Kavita Dasgupta

एक माँ की दास्तान

A Mother’s tale

एक माँ अपनी बेटी की खराब होती किडनी को बचाने के लिए दिल्ली के चिकित्सा ढांचे से जूझ रही है।

A mother battles the medical infrastructure of Delhi to save her daughter’s failing kidneys.

फीचर्ड मीडिया
Featured Media
मीडिया
More featured media
A mother comforts her ill child. Photo: Kavita Dasgupta

मेरी बच्ची क्यों रोती है?

Why does my daughter cry?

क्या हष्र होता है एक छोटे शहर मे रहने वाले आम परिवार का जब उन्हें अपनी नन्ही सी बच्ची की चिकित्सा कराने बार बार पूर्वी भारत से राजधानी की तरफ दौड़ मलना पड़ता है।

What happens to a family travelling back and forth from a small village in Eastern India to the capital, in order to make sense of their babies incessant wailing?

फीचर्ड मीडिया
Featured Media
मीडिया
More featured media