श्रेय

Credits

प्रोजेक्ट निर्देशन
PROJECT DIRECTION

उर्सुला राओ,
मैक्स प्लैंक इंस्टिट्यूट फॉर सोशल एंथ्रोपोलॉजी

URSULA RAO,
Max Planck Institute for Social Anthropology

 

निर्देशक, अंकुर राइटर्स टीम
DIRECTOR, ANKUR WRTIER’S TEAM

प्रभात कुमार झा,
अंकुर सोसाइटी फॉर ऑल्टरनेटिव्ज़ इन एजुकेशन

PRABHAT KUMAR JHA,
Ankur Society for Alternatives in Education

 

क्यूरेशन एवं संपादक
DIRECTOR, ANKUR NEW DELHI

शर्मिला भगत,
अंकुर सोसाइटी फॉर ऑल्टरनेटिव्ज़ इन एजुकेशन

SHARMILA BHAGAT,
Ankur Society for Alternatives in Education

 

क्यूरेशन एवं संपादक
CURATOR & EDITOR

कविता दासगुप्ता,
मैक्स प्लैंक इंस्टिट्यूट फॉर सोशल एंथ्रोपोलॉजी

KAVITA DASGUPTA,
Max Planck Institute for Social Anthropology

 

रिसर्च प्रैक्टिशनर्स
RESEARCH PRACTITIONERS

अमर सिंह
AMAR SINGH

नंदिनी हलदर
NANDANI HALDAR

रौशनी ख़ातून
ROSHNI KHATUN

मिनाक्षी
MEENAKSHI

नंदिनी खुश्वाहा
NANDINI KUSHWAHA

संध्या
SANDHYA

तहरीन
TAHREEN

नंदिनी
NANDNI

सबीहा हलीमा
SABIHA HALIMA

तनिष्का
TANISHKA

 

अनुसंधान शिक्षक
Research Mentors

यजुवेंद्र सिंह नागर (जानू )
YAJUVENDRA SINGH NAGAR (JAANU)

लख्मी चाँद
LAKHMI CHAND

 

संपादकीय सहयोग
Editorial Assistance

यानिक बेंडर
JANNIK BENDER

पॉल राडके
PAUL RADKE

 

गोपनीयता पालिसी का हिंदी अनुवाद
Hindi Translation for Privacy Policy

कनिष्क कौशिक एवं ऋतू
KANISHK KOUSHIK & RITU

 

कॉपी एडिटिंग (अंग्रेज़ी)
Copy Editing (English)

लेस्ली ब्रेनगन
LESLEY BRANAGAN

 

डाटा प्रोटेक्शन
Data Protection

हेनरी गेर्लख़,
रिसर्च डाटा मैनेजर , मैक्स प्लैंक इंस्टिट्यूट फॉर सोशल एंथ्रोपोलॉजी

HENRY GERLACH,
Research Data Manager, Max Planck Institute for Social Anthropology

आभार
Acknowledgements

कारलो डिस्टर्बेक,
मल्टीमीडिया एडिटर, मैक्स प्लैंक इंस्टिट्यूट फॉर सोशल एंथ्रोपोलॉजी

CARLO DIESTERBECK,
Multimedia Editor, Max Planck Institute for Social Anthropology

स्टेफान श्वेंटडनेर,
प्रेस एवं पब्लिक रिलेशन्स, मीडिया एवं कम्युनिकेशन, मैक्स प्लैंक इंस्टिट्यूट फॉर सोशल एंथ्रोपोलॉजी

STEFAN SCHWENDTNER,
Press & Public Relations/ Media & Communication, Max Planck Institute for Social Anthropology

विक्टोरिआ गिलेर-ट्सेगं,
सेक्रेटरी टू डायरेक्टर, मैक्स प्लैंक इंस्टिट्यूट फॉर सोशल एंथ्रोपोलॉजी

VIKTORIA GIEHLER-ZENG,
Secretary to Director, Max Planck Institute for Social Anthropology

विओला सटानिश,
डिपार्टमेंट सेक्रेटरी, मैक्स प्लैंक इंस्टिट्यूट फॉर सोशल एंथ्रोपोलॉजी

VIOLA STANISCH,
Department Secreatary, Max Planck Institute for Social Anthropology

रिशभ राघवन,
रिसर्च फेल्लो, मैक्स प्लैंक इंस्टिट्यूट फॉर सोशल एंथ्रोपोलॉजी

RISHABH RAGHAVAN,
Research Fellow, Max Planck Institute for Social Anthropology

समीक्षा भान,
पीएचडी कैंडिडेट, मैक्स प्लैंक इंस्टिट्यूट फॉर सोशल एंथ्रोपोलॉजी

SAMIKSHA BHAN,
PhD Candidate, Max Planck Institute for Social Anthropology

जोवान मॉड,
सीनियर साइंटिफिक एडिटर, मैक्स प्लैंक इंस्टिट्यूट फॉर सोशल एंथ्रोपोलॉजी

JOVAN MAUD,
Senior Scientific Editor, Max Planck Institute for Social Anthropology

 

डिज़ाइन एवं निर्माण
Designed & Built by

एजेन्टूर काप्पा,
agenturkappa, gmbh

 

अवधारणा
Concept

अलेक्सान्दर श्पेर्ल,
एजेन्टूर काप्पा

ALEXANDER SPERRLE,
agenturkappa

रमोना ज़ैडल,
एजेन्टूर काप्पा

RAMONA SEIDL,
agenturkappa

 

वेब डिज़ाइन
Webdesign

रमोना ज़ैडल,
एजेन्टूर काप्पा

RAMONA SEIDL,
agenturkappa

 

प्रोग्रामिंग
Programming

अलेक्सान्दर श्पेर्ल,
एजेन्टूर काप्पा

ALEXANDER SPERRLE,
agenturkappa

 

आर्ट डायरेक्शन
Art Direction

याना श्टाइनेर्ट,
एजेन्टूर काप्पा

JANA STEINERT,
agenturkappa

 

प्रोजेक्ट मैनेजमेंट
Project Management

आन्या ब्रोकमान,
एजेन्टूर काप्पा

ANJA BROCKMANN, 
agenturkappa