घरों के भीतर
Inside Homes
दिल्ली के कामगार इलाकों के घर अकसर छोटे छोटे होते हैं। खिड़कियां कम और धुंधलका ज़्यादा। लेकिन लोग इस बीच बड़ी सूझ- बूझ से अपने जीवन को समेट और सहेज कर रखते हैं। इसी प्रकार जनम, जीवन और मौत का पहिया लगातार घूमता रहता है।
Homes in Delhi’s working-class areas are often small. Few windows and deeper shadows. Amidst this, people have arranged their lives with great skill and care. This is how the cycle life rotates between birth and death.
दवाई का डिब्बा
Medicine Box
घर में दवाइयों को कहाँ रखा जाये? क्या पन्नी में रखकर खूटी से टाँग दें, या यूँ ही जहाँ-तहाँ बिखेर कर रखे? या की बड़े जतन से डिब्बे मे बंद, किसी स्थायी जगह सूझ-बुझ के साथ रखें? आइये जाने की रुपहली पत्तियों में बंद, ये सफ़ेद, लाल, पीली गोलियां, हमारे घर और जीवन में कहाँ और कैसे सजती हैं।
Where should we keep medicines in our home? Do we put them in a plastic bag and hang it from a peg or just spread them out here and there and everywhere? Or do we organise them in a box and place them strategically in the correct corner. Come let us explore stories of where and how we place these silver-encased red, yellow and white pills in our homes and in our lives?
बेड
Beds
दिल्ली के कामगार बस्तियों में घर अक्सर छोटे छोटे होते हैं। इन हालातों मे अगर घर का कोई व्यक्ति बीमार पड़ जाए तो उसका बिस्तर कहाँ लगता है? ख़ासकर, अगर उसे कोई लम्बी बीमारी हुई हो तो? कैसे होता है उसका बिस्तर? क्या उस तक सूरज की रौशनी पहुँचती है? कहाँ रखी जाती है उसकी दवाइयाँ?
Homes are often very small in the working-class settlements of Delhi. Under such circumstances if a family member falls ill then where is his bed placed in the home space? Especially if the person has some kind of a long-term illness? What is their bed like? Does sun light reach their corner? Where are their medicines placed?
कहानियाँ जल्द ही आ रही हैं
Stories coming soon